Canada ends policy allowing visitors to apply for work permits within the country, marking a major shift in immigration rules.